Country Time del 11/6/2014
Inici de l'episodi amb música ambiental d'època.
Es presenta a Esther Magriñá i el seu llibre premiat sobre la postguerra i la supervivència a Tarragona, que es presentarà oficialment el 15 d'abril.
Discussió sobre com l'exèrcit va prendre el control no només militar sinó també administratiu dels ajuntaments i la vida quotidiana.
L'autora explica l'absurd de les sancions imposades pel governador civil i la dificultat de la supervivència diària en comparació amb la pròpia guerra.
Anàlisi de com el règim va canviar el seu rumb propagandístic a mesura que la Segona Guerra Mundial evolucionava i la influència alemanya minvava.
Detalls sobre la confrontació entre el cap de la Falange a Tarragona, Josep Maria Fontana, i el Governador Civil per la gestió del poder.
Explicació de com en les comunitats petites la repressió era més directa i personal a causa de les denúncies entre veïns i la vigilància del 'jefe' local.
Descripció de la brutal depuració i les inspeccions constants que patien els mestres per part de l'alcalde, el cap de Falange i el capellà.
Anècdotes sobre la prohibició de ballar sardanes per motius de 'decoro' i l'intent de crear un estereotip de dona submisa.
Relat sobre anuncis d'època contra les dones conductores i comiat de l'entrevista recordant la presentació del llibre.
Actuació musical final amb la cançó de l'Estrellita Castro.

